No. 09 — Draußen
Bankauflagen und Sitzkissen für Terrasse, Garten und Pool
La Couverta fertigt in Hamburg Bankauflagen, Sitzkissen und Polster für Gartenmöbel nach Maß — für Terrasse, Garten und Pool. Wir vermessen Bänke, Liegen und Sitzgruppen vor Ort oder arbeiten nach Schablone und verwenden wetterfeste Outdoor-Gewebe mit schnelltrocknender Füllung. Die Fertigung dauert in der Regel sechs bis zehn Wochen; auf Wunsch übernehmen wir im Herbst die gereinigte Einlagerung Ihrer Bezüge.
Auflagen und Kissen
Nach Maß für Bank, Liege und Sitzgruppe
Draußen beginnt das Maß an der Bank: an der Länge der Sitzfläche, an der Neigung der Lehne, an der Kante, über die der Stoff fallen darf. Wir vermessen Gartenbänke, Liegen und Sitzgruppen vor Ort — auf der Terrasse in Hamburg ebenso wie im Garten auf Sylt. Gebogene Formen nehmen wir als Schablone ab.
Die Befestigung entscheidet sich am Möbel: mit Bändern zum Binden, mit Klett an der Traverse oder mit rutschhemmender Unterseite auf Stein. So bleibt die Auflage liegen, wenn der Wind über die Terrasse zieht. Wie Aufmaß und Nesselprobe im Einzelnen ablaufen, steht auf der Seite Ablauf.
Die Gewebe
Wetterfest heißt: massengefärbt
Ein Outdoor-Gewebe wird nicht nachträglich beschichtet, sondern von Grund auf für draußen gewebt: Die Farbe liegt im Faden, nicht auf der Faser. Was das für Haltbarkeit und Farbstand bedeutet, erklärt das Glossar unter Lichtechtheit ; wie strapazierfähig ein Gewebe im Gebrauch ist, sagt der Wert Martindale .
Wir führen Outdoor-Gewebe in einer ruhigen Farbkarte — Flachs, Steingrau, Salbei, Bottle — mit dem Griff von Leinen statt dem von Planenstoff. Wasser perlt ab, Schimmel findet keinen Nährboden, und der Stoff bleibt über Jahre farbstabil. Herkunft und Pflege aller Gewebe stehen auf der Seite Materialien.
Die Füllungen
Schnelltrocknend statt durchweicht
Eine Auflage draußen muss mit Regen rechnen. Wir füllen deshalb mit offenzelligem Schaum und Drainagevlies: Wasser läuft durch die Füllung hindurch statt gespeichert zu werden, und die Auflage trocknet nach einem Schauer in Stunden statt in Tagen.
Für Sitzkissen, die im Regen stehen bleiben, arbeiten wir die Unterseite mit einem Gewebe, das die Feuchtigkeit nach unten abgibt. Kerne und Zuschnitte entstehen gemeinsam mit unseren Partnerbetrieben — nach dem Maß, das wir an Ihrem Möbel aufnehmen.
Vorhänge, Hauben, Kissen
Über die Terrasse hinaus
Cabana und Pergola gewinnen einen Raum, wenn Bahnen aus Outdoor-Gewebe die Seiten schließen: Cabana- und Pergola-Vorhänge, die Wind halten und Schatten geben, auf Schienen oder Seil geführt und wie jede Bahn des Ateliers von Hand gesäumt.
Was draußen steht, lässt sich anders schützen als unter einer Plastikplane: Abdeckhauben nach Maß — für den Grill, die Sitzgruppe, den Liegestapel — aus demselben massengefärbten Gewebe wie die Auflagen, belüftet gearbeitet, auf Wunsch mit Monogramm. Dazu fertigen wir Lounge- und Poolauflagen nach dem Maß der Möbel am Wasser.
Und was mitgenommen wird: Picknick-, Polo- und Golf-Kissen im Stoff des Vereins oder der Familie — robust, abziehbar, mit dem Zeichen, das dazugehört.
Der Winterservice
Im Herbst abgeholt, im Frühjahr zurück
Textilien draußen danken es, wenn sie den Winter trocken verbringen. Auf Wunsch holen wir Auflagen und Kissen im Herbst ab, lassen sie reinigen, prüfen Nähte, Reißverschlüsse und Bänder und lagern alles trocken ein. Kleine Reparaturen erledigen wir im Atelier, bevor die Stücke ins Regal gehen.
Im Frühjahr liefern wir zurück — zum vereinbarten Termin, gelegt und bezogen. So beginnt die Saison draußen mit geprüften Nähten statt mit einer Überraschung.
Fragen und Antworten
Fragen und Antworten
Was kostet eine Bankauflage nach Maß?
Jedes Stück wird nach Stoff und Ausführung kalkuliert. Sie erhalten nach dem Erstgespräch einen Festpreis.
Halten die Stoffe Regen und Sonne stand?
Wir arbeiten mit massengefärbten Outdoor-Geweben: UV-beständig, wasserabweisend und widerstandsfähig gegen Schimmel. Trotzdem ist ein Gewebe kein Dach — bei Dauerregen und über den Winter empfehlen wir eine Abdeckung oder unseren Winterservice.
Fertigen Sie Kissen für vorhandene Gartenmöbel nach?
Ja. Wir vermessen die Möbel vor Ort oder nehmen eine Schablone, wenn die Form gebogen ist. Auch für Bänke aus Stein oder Mauwerk fertigen wir Auflagen, die der Kante folgen.
Wie pflege ich die Bezüge?
Die Bezüge sind abziehbar; viele Outdoor-Gewebe vertragen den schonenden Waschgang, Flecken lassen sich mit milder Seifenlauge behandeln. Die genaue Pflege steht im Textil-Pass, der jedes Stück begleitet.
Was umfasst der Winterservice?
Wir holen Auflagen und Kissen im Herbst ab, lassen sie reinigen, prüfen Nähte, Reißverschlüsse und Bänder und lagern alles trocken ein. Im Frühjahr liefern wir zurück — auf Wunsch zum vereinbarten Termin vor dem ersten Wochenende draußen.
Wir besprechen Ihr Vorhaben in Ruhe — im Atelier, bei Ihnen zu Hause oder an Bord.