No. 10 — Sammlerstücke
Autoabdeckung und Flügeldecke — Hüllen nach Maß
La Couverta fertigt in Hamburg textile Hüllen und Decken für Sammlerstücke nach Maß: atmungsaktive Autoabdeckungen mit weicher Innenseite, Flügeldecken, Decken und Schabracken fürs Pferd sowie Hundekissen. Jedes Stück entsteht am Original — mit Aufmaß und Nesselprobe am Fahrzeug, am Instrument oder im Stall. Die Fertigung dauert in der Regel sechs bis zehn Wochen; wir arbeiten in Hamburg, in Norddeutschland und auf Anfrage im deutschsprachigen Raum.
Das Automobil
Autoabdeckung nach Maß
Ein Sammlerfahrzeug verbringt den größten Teil seines Lebens stehend. Was es in dieser Zeit schützt, ist eine Hülle, die passt: über Spiegel und Heckflügel gelegt, am Schweller geführt, ohne Spannung und ohne lose Partien. Wir vermessen das Fahrzeug am Original — in der Halle, in der Garage, in der Sammlung.
Die Innenseite arbeiten wir aus weichem, ungefärbtem Molton aus Baumwolle, der den Lack nicht scheuert. Die Außenseite ist ein atmungsaktives Gewebe, das Kondensfeuchtigkeit entweichen lässt und Staub abhält. Auf Wunsch trägt die Hülle ein diskretes Monogramm — mehr braucht es nicht.
Was für das Automobil gilt, gilt für das Motorrad: Wir fertigen die Abdeckung nach dem Maß der Maschine — über Lenker und Auspuffanlage gelegt, mit weicher Innenseite an Tank und Verkleidung. Vermessen wird am Original, in der Garage oder der Sammlung.
Das Instrument
Die Flügeldecke
Ein Flügel ist Möbel und Instrument zugleich — und empfindlich gegen beides, was Räume mit sich bringen: Staub und Licht. Die Flügeldecke legt sich über den Korpus, ohne das Instrument zu berühren, wo es empfindlich ist: Unterseite und Kanten sind weich gefüttert, der Rand fällt ruhig bis über das Tastenbrett.
Wir fertigen Flügeldecken aus schwerem Samt , Wollflor oder Molton — vermessen am Original, mit Aussparung für Schloss und Pedalbereich, wo die Form es verlangt. Signatur des Ateliers ist die Naht in Messinggarn, die jede Decke am Rand trägt.
Aus derselben Hand entstehen Transport- und Aufbewahrungshüllen für Kunst und Instrumente: die gefütterte Hülle für das Gemälde auf dem Weg ins Depot, der Bezug für das Cello, die Umhüllung für das Skulpturenobjekt zwischen zwei Ausstellungen. Auch die Ausrüstung des Spiels kleiden wir ein — das Golfbag und die Schlägerhauben nach Maß, auf Wunsch mit Monogramm oder dem Zeichen des Clubs.
Das Pferd
Decken und Schabracken, respektvoll angepasst
Textilien fürs Pferd tragen Last und verdienen Sorgfalt: Decken, die über der Widerristlinie sitzen müssen, Schabracken, die dem Sattel und dem Rücken folgen, Bandagenunterlagen und Transportgamaschen aus Stoff. Wir fertigen nach Maß — und reparieren, was getragen wurde: Fütterung erneuern, Verschlüsse ersetzen, Säume neu legen.
Die Nesselprobe findet am Original statt, im Stall, in dem Tempo, das das Tier vorgibt. Respekt vor dem Objekt heißt hier Respekt vor dem Lebewesen: ruhiges Auftreten, keine Eile, keine unnötige Unruhe in der Boxengasse.
Der Hund
Hundekissen nach Maß
Der Hund hat seinen Platz — in der Nische unter der Treppe, im Korb neben dem Kamin, im Kofferraum auf dem Weg ins Wochenende. Wir fertigen Kissen und Auflagen, die diesen Platz ausfüllen: auf den Zentimeter geschnitten, mit abziehbarem Bezug aus robustem Gewebe, das Krallen und Waschen verträgt.
Die Füllung richtet sich nach dem Liegeverhalten: fest für den großen Hund, nachgiebig für das ältere Tier. Maße und Bezugsstoff bleiben im Schnitt-Archiv — der Ersatzbezug im nächsten Jahr braucht keinen neuen Termin. Den Weg vom Erstgespräch bis zur Lieferung beschreibt die Seite Ablauf, die verwendeten Gewebe die Seite Materialien.
Fragen und Antworten
Fragen und Antworten
Was kostet eine Autoabdeckung nach Maß?
Jedes Stück wird nach Stoff und Ausführung kalkuliert. Sie erhalten nach dem Erstgespräch einen Festpreis.
Schadet eine Abdeckung dem Lack nicht eher?
Nicht, wenn Material und Passform stimmen. Wir arbeiten innen mit weichem, ungefärbtem Baumwoll-Molton, der den Lack nicht scheuert, und außen mit einem atmungsaktiven Gewebe, das Kondensfeuchtigkeit entweichen lässt. Die Passform nach Maß verhindert, dass die Hülle im Luftzug der Halle über den Lack reibt.
Fertigen Sie Flügeldecken für jedes Modell?
Ja. Wir vermessen das Instrument am Original — Flügel wie auch Konzertflügel, Bösendorfer-Form oder historisches Instrument. Maße von Modellen, die wir bereits vermessen haben, liegen im Schnitt-Archiv und machen die Nachbestellung einfacher.
Kommen Sie für die Nesselprobe in den Stall?
Ja. Decken und Schabracken passen wir am Original an — ruhig, in Absprache mit Ihnen und der Stallgemeinschaft und in dem Tempo, das das Tier vorgibt. Auch Reparaturen und das Erneuern von Fütterung und Verschlüssen übernehmen wir.
Wie atmungsaktiv ist die Autoabdeckung?
Die verwendeten Gewebe lassen Luft und Feuchtigkeit zirkulieren, damit unter der Hülle kein Kondenswasser steht. Für Hallen mit schwankender Luftfeuchte empfehlen wir eine doppellagige Ausführung; die richtige Wahl besprechen wir beim Aufmaß am Fahrzeug.
Wir besprechen Ihr Vorhaben in Ruhe — im Atelier, bei Ihnen zu Hause oder an Bord.