No. 10 — Коллекционные предметы
Чехол для автомобиля и чехол для рояля — оболочки на заказ
La Couverta изготавливает в Гамбурге текстильные оболочки и покрывала для коллекционных предметов на заказ: дышащие чехлы для автомобилей с мягкой изнанкой, чехлы для роялей, попоны и валтрапы для лошади, а также подушки для собак. Каждое изделие рождается на оригинале — с замером и примеркой макета на автомобиле, на инструменте или в конюшне. Изготовление занимает обычно шесть–десять недель; мы работаем в Гамбурге, в Северной Германии и по запросу в немецкоязычных странах.
Автомобиль
Чехол для автомобиля на заказ
Коллекционный автомобиль большую часть жизни проводит стоя. То, что защищает его в это время, — оболочка, которая сидит: накинута поверх зеркал и заднего спойлера, проведённая по порогу, без натяжения и без свободных участков. Мы измеряем автомобиль на оригинале — в ангаре, в гараже, в коллекции.
Изнанку мы выполняем из мягкого неокрашенного молтона из хлопка, который не трёт лак. Лицевая сторона — дышащая ткань, которая выпускает конденсационную влагу и держит пыль. По желанию оболочка несёт сдержанную монограмму — большего не нужно.
Что верно для автомобиля, верно и для мотоцикла: мы шьём чехол по меркам машины — накинут поверх руля и выхлопной системы, с мягкой изнанкой у бака и облицовки. Замеряется на оригинале, в гараже или в коллекции.
Инструмент
Чехол для рояля
Рояль — одновременно мебель и инструмент, и он чувствителен к обоим спутникам помещений: пыли и свету. Чехол для рояля ложится на корпус, не касаясь инструмента там, где он уязвим: изнанка и края мягко подбиты, кромка спокойно ниспадает до клавиатуры.
Мы шьём чехлы для роялей из плотного бархата, шерстяного ворса или молтона — замеренные на оригинале, с выкройкой под замок и зону педалей, где того требует форма. Подпись ателье — шов латунной нитью, фирменный шов, который несёт каждое покрывало по краю.
Из тех же рук рождаются транспортные и хранительные оболочки для искусства и инструментов: подбитая оболочка для картины по пути в хранилище, чехол для виолончели, укрытие для скульптурного объекта между двумя выставками. Мы одеваем и снаряжение игры — сумку для гольфа и чехлы для клюшек на заказ, по желанию с монограммой или знаком клуба.
Лошадь
Попоны и валтрапы, примеренные с уважением
Текстиль для лошади несёт нагрузку и заслуживает тщательности: попоны, которые должны сидеть по линии холки, валтрапы, которые следуют седлу и спине, подкладки под бинты и транспортные ногавки из ткани. Мы шьём на заказ — и ремонтируем то, что было ношено: обновляем подкладку, меняем застёжки, заново подкладываем подгибки.
Примерка макета проходит на оригинале, в конюшне, в темпе, который задаёт животное. Уважение к объекту здесь означает уважение к живому существу: спокойное поведение, никакой спешки, никакой лишней суеты в денниковом проходе.
Собака
Подушки для собак на заказ
У собаки есть своё место — в нише под лестницей, в корзине у камина, в багажнике по пути на выходные. Мы изготавливаем подушки и накладки, которые заполняют это место: скроенные до сантиметра, со съёмным чехлом из прочной ткани, которая выдерживает когти и стирку.
Наполнитель зависит от манеры лежать: плотный для крупной собаки, податливый для пожилого животного. Мерки и ткань чехла остаются в архиве лекал — сменный чехол в следующем году не требует новой встречи. Путь от первой беседы до доставки описывает страница Ablauf, используемые ткани — страница Materialien.
Вопросы и ответы
Частые вопросы
Сколько стоит чехол для автомобиля на заказ?
Каждое изделие рассчитывается по ткани и исполнению. После первой беседы вы получаете фиксированную смету.
Не вредит ли чехол скорее лаку?
Нет, если материал и посадка верны. Изнутри мы работаем с мягким неокрашенным хлопковым молтоном, который не трёт лак, снаружи — с дышащей тканью, выпускающей конденсационную влагу. Посадка по меркам не даёт оболочке тереться о лак на сквозняке в ангаре.
Шьёте ли вы чехлы для роялей любой модели?
Да. Мы измеряем инструмент на оригинале — рояль и концертный рояль, форму Bösendorfer или исторический инструмент. Мерки моделей, которые мы уже измеряли, хранятся в архиве лекал и упрощают повторный заказ.
Приезжаете ли вы на примерку макета в конюшню?
Да. Попоны и валтрапы мы примеряем на оригинале — спокойно, в согласовании с вами и конюшней и в темпе, который задаёт животное. Ремонт и обновление подкладки и застёжек мы тоже берём на себя.
Насколько дышащ чехол для автомобиля?
Используемые ткани позволяют воздуху и влаге циркулировать, чтобы под оболочкой не стоял конденсат. Для ангаров с колеблющейся влажностью мы рекомендуем двухслойное исполнение; правильный выбор обсуждаем при замере на автомобиле.