No. 02 — Стол
Столовое бельё на заказ
La Couverta изготавливает в Гамбурге столовое бельё на заказ: юбки для столов, скатерти, дорожки и салфетки с монограммой — из бельгийского льна, с ажурным швом, закрытым вручную. Каждый стол замеряется на оригинале, будь то столовая, усадьба или борт. Срок изготовления — обычно шесть–десять недель; мы работаем в Гамбурге, на Зильте, в Северной Германии и по запросу в немецкоязычных странах.
Юбка стола
Стол получает юбку
Юбка одевает стол до пола. Она ниспадает из плотного бельгийского льна или молтона, замеряется на оригинале и закладывается келлерфальте по углам, чтобы стоять, как мебель, — а не как скатерть.
Юбка стола на заказ преображает как собранные праздничные раскладки, так и обеденный стол в доме. Под юбкой исчезают подстолье и техника; стол выступает как единое тело. Подробнее о термине — в глоссарии: юбка стола.
Скатерть и дорожка
Закрыты ажурным швом
Скатерть на заказ ниспадает с рассчитанным свесом — за столом двадцать-тридцать сантиметров, за праздничным столом — почти до юбки. Подшивается она вручную ажурным швом: нить за нитью вытягивается — завершение, которое не имитирует ни одна машина.
Дорожка упорядочивает длинный стол. Она идёт вдоль поверх скатерти или прямо по дереву и по желанию несёт монограмму на обоих концах. Мерки и пропорции мы определяем при замере на столе.
Все ткани для стола — лён из Бельгии, дамаст, полулён — с происхождением и уходом представлены на странице Materialien.
Салфетка
Монограмма из Санкт-Галлена
Салфетка — самое личное изделие стола. La Couverta изготавливает салфетки на заказ из ткани скатерти — с ажурным швом или узким ролевым швом и монограммой, вышитой вручную.
Каждая монограмма начинается эскизом на бумаге. Вы получаете вышивальную пробу в оригинальном размере, прежде чем вышивальная мастерская из Санкт-Галлена исполнит серию. Однажды созданный, файл вышивки остаётся в архиве — дозаказы к тому же гарнитуру возможны в любое время.
Праздничный стол
Для столов, которые не будничны
Для торжеств ателье изготавливает столовое бельё на заказ для длинных столов: в усадьбе, в банкетном зале, под открытым небом. Юбки для столов, скатерти и салфетки приходят одним гарнитуром — замеренные на месте, доставленные и накрытые к финальной примерке на месте.
К этому принадлежат изделия, которые несут праздничный год: чехол под ёлку на заказ — круглый, с разрезом к стойке, по желанию с монограммой, — как его описывает страница Weihnachten. Сезонные гарнитуры к Пасхе и летнему празднику меняют стол вслед за календарём. А для столов, которые в течение торжества меняют задачу, мы шьём юбку с отдельным верхним полотном: юбка остаётся лежать, полотно поднимается, чистится и настилается заново.
Для повторяющихся поводов и домов с собственным праздничным календарём La Couverta, кроме того, держит арендную коллекцию из чехлов на стулья и столового белья. Что включает арендная коллекция и как проходит индивидуальный пошив к торжеству, — на странице Торжества и арендная коллекция; декабрьский стол описывает страница Weihnachten; путь от первой беседы до накрытого стола описывает Ablauf.
Вопросы и ответы
Частые вопросы
Сколько стоит скатерть на заказ?
Каждое изделие рассчитывается по ткани и исполнению. После первой беседы вы получаете фиксированную смету.
Для каких столов вы шьёте бельё на заказ?
Для круглых, овальных и прямоугольных столов, для столов с раздвижной столешницей и для праздничных раскладок из нескольких составленных столов. Условие — замер на оригинале: одних мерок столешницы недостаточно для того, как ниспадает юбка стола.
Сколько длится изготовление?
Срок изготовления составляет обычно шесть–десять недель, от первой беседы до доставки. Для торжеств с фиксированной датой мы планируем сроки вместе с вами в обратном порядке.
Можно ли стирать бельгийский лён?
Да. Плотный столовый лён из Бельгии переносит деликатную стирку и с каждой стиркой становится мягче. Проглаженный на катке или во влажном состоянии, он возвращает свой блеск; точный уход указан в текстильном паспорте.
Вышиваете ли вы монограммы на имеющемся белье?
Монограмма у La Couverta рождается вместе с изделием: эскиз, вышивальная проба и вышивка из Санкт-Галлена — часть изготовления. Имеющееся бельё мы вышиваем лишь в исключительных случаях.
Бывает ли столовое бельё для торжеств и аренды?
Да. Для торжеств ателье изготавливает индивидуальный пошив для усадеб и частных столов — и держит наготове ухоженную арендную коллекцию из чехлов на стулья и столового белья. Подробности — на странице «Торжества и арендная коллекция».