Монограмма и герб

Монограмма начинается с букв: двух или трёх, переплетённых или стоящих рядом, с короной или без. Герб начинается с гербовой грамоты. И то и другое мы рисуем от руки и ведём линии до тех пор, пока знак не встанет спокойно.

Размер и рисунок зависят от ткани. На тонком батисте знак выдерживает тонкую иглу, на плотном льне ему нужна плотность, чтобы он не тонул. Что именно представляет собой монограмма, разъясняет наш глоссарий.

Ни один знак не идёт в серию, пока не вышит на оригинальной ткани. Вышивальная проба показывает, как взаимодействуют нить, ткань и рисунок, — держит ли белизна нити белизну льна, остаётся ли контур чистым на саржевом переплетении.

Вы получаете вышивальную пробу на просмотр. Лишь после вашего одобрения рождаются изделия.

Мы работаем с вышивальной мастерской в Санкт-Галлене, которая владеет обоими путями, — и честно говорим вам, какой подходит вашему заказу.

Ручная вышивка — это работа над единственным знаком. Ни один стежок не похож на другой, поверхность живёт. Она требует времени и является правильным выбором для немногих, личных изделий.

Машинная вышивка вышивает знак с точной повторяемостью. Для двенадцати салфеток, которые должны выглядеть одинаково за столом, это лучший выбор — и никто не должен рассказывать вам иное.

На салфетке монограмма классически сидит по диагонали к углу, в нескольких сантиметрах от подгибки и угла, так что её читают и в сложенном, и в разложенном виде.

На постельном белье знак сидит по центру пододеяльника или над серединой наволочки — виден, когда кровать застелена, скрыт, когда в ней спят. Спальню завершает балдахин на заказ из той же ткани.

На дорожке знак носят оба конца, иногда в сопровождении лаконичной линии. Подробнее о дорожке — в глоссарии: läufer.

Некоторые ткани приходят в ателье с историей: переданная по наследству столовая ткань бабушки и дедушки, семейное кружево из сундука, выцветшая вышивка на покрывале. Из такого льна рождаются салфетки с новой монограммой — старая ткань несёт знак следующего поколения. Из семейного кружева мы шьём крестильные подушки. А вышивки, которые пострадали, мы реставрируем: нить за нитью восполняем, так что рука первого стежка остаётся читаемой.

Некоторые вещи мы изготавливаем не для сегодняшнего дня, а для следующего поколения.

Напишите нам, для каких изделий вы желаете знак, — и есть ли уже знак, который нам позволено продолжить. Мы ответим лично в течение одного рабочего дня.

Как эскиз и вышивальная проба встроены в общий ход работы, читайте на странице Ablauf; ткани, на которых мы вышиваем, описывает страница Materialien. Вышитые знаки — это и тихие подарки: салфетки с монограммой и подарочный сертификат в льняном конверте — на странице Weihnachten.

Запрос в ателье