nº 07 — La maison
Monogramme et armoiries
La Couverta dessine à Hambourg des monogrammes et des armoiries pour le linge de lit, les serviettes et les chemins de table — et les fait exécuter par la broderie de Saint-Gall. Chaque dessin passe par une épreuve de broderie sur le tissu d'origine avant que la série ne naisse. Comptez six à dix semaines pour le dessin, l'épreuve et l'exécution ; nous accompagnons des clientes et des clients à Hambourg, à Sylt et dans tout l'espace germanophone.
Le dessin
Un signe pour la maison
Un monogramme commence par les lettres : deux ou trois, entrelacées ou côte à côte, avec ou sans couronne. Des armoiries commencent par les lettres patentes d’armoiries. Nous dessinons l’un et l’autre à la main et menons les lignes jusqu’à ce que le signe se tienne avec calme.
La taille et le graphisme dépendent du tissu. Sur un fin batiste, le signe porte une aiguille fine ; sur un lin lourd, il lui faut de l’ampleur pour ne pas s’enfoncer. Ce qu’est exactement un monogramme, notre glossaire l’explique.
L'épreuve
D'abord l'épreuve de broderie, puis la série
Aucun signe ne part en série avant d’avoir été brodé sur le tissu d’origine. L’épreuve de broderie montre comment le fil, le tissu et le dessin jouent ensemble — si le blanc du fil porte sur le blanc du lin, si le contour reste net sur une armure sergé.
Vous recevez l’épreuve de broderie à examiner. Ce n’est qu’après votre accord que les pièces naissent.
Deux voies
Broderie main et broderie machine
Nous travaillons avec une broderie de Saint-Gall qui maîtrise les deux voies — et nous vous disons honnêtement laquelle convient à votre commande.
La broderie main est le travail sur un signe unique. Aucun point ne ressemble à l’autre, la surface vit. Elle demande du temps et est le bon choix pour peu de pièces, personnelles.
La broderie machine pique le signe de manière exactement répétable. Pour douze serviettes qui doivent se ressembler à table, c’est le meilleur choix — et personne ne devrait vous raconter autre chose.
Le placement
Où le signe se place
Sur la serviette, le monogramme se place classiquement en biais par rapport au coin, à quelques centimètres de l’ourlet et du coin, de sorte qu’il se lise pliée comme dépliée.
Sur le linge de lit, le signe se place au centre du dessus de couette ou au-dessus du milieu de l’oreiller — visible quand le lit est fait, caché quand on y dort. La chambre s’achève avec un ciel de lit sur mesure dans le même tissu.
Sur le chemin de table, les deux bouts portent le signe, parfois accompagné d’une ligne sobre. Davantage sur le chemin sous chemin de table.
Les pièces transmises
Du vieux lin naît du neuf
Certains tissus entrent à l’atelier avec une histoire : le linge de table transmis des grands-parents, la dentelle de famille sortie de la malle, la broderie passée sur une nappe. De ce linge naissent des serviettes au monogramme nouveau — l’ancien tissu porte le signe de la génération suivante. De la dentelle de famille, nous confectionnons des coussins de baptême. Et les broderies qui ont souffert, nous les restaurons : complétées fil à fil, de sorte que la main du premier point reste lisible.
Certaines pièces ne sont pas confectionnées pour aujourd’hui, mais pour la génération suivante.
Votre demande
Votre signe, notre aiguille
Écrivez-nous pour quelles pièces vous souhaitez un signe — et s’il existe déjà un signe que nous pouvons reprendre. Nous vous répondons personnellement sous un jour ouvré.
Comment le dessin et l’épreuve de broderie s’inscrivent dans le déroulement d’ensemble se lit sur la page Déroulement ; les tissus sur lesquels nous brodons sont décrits sur la page Matériaux. Les signes brodés sont aussi de discrets cadeaux — les serviettes au monogramme et le bon dans le Couvert de lin figurent sur la page Noël.
Questions et réponses
Questions fréquentes
Broderie main ou broderie machine — que recommandez-vous ?
Pour les pièces uniques au signe personnel, nous recommandons la broderie main ; pour une série de douze serviettes ou plus, la broderie machine est le choix le plus honnête, car chaque signe ressort à l'identique. Nous vous montrons les deux voies sur des échantillons avant que vous ne décidiez.
Que coûte un monogramme brodé ?
Chaque pièce est chiffrée selon le tissu et l'exécution. Vous recevez un devis ferme après le premier échange.
Pouvez-vous relever des armoiries existantes ?
Oui. Nous redessinons les monogrammes et les armoiries existants — d'un linge ancien, de papiers de famille ou d'une photographie — et vérifions à l'épreuve de broderie si le signe porte sur le nouveau tissu.
Quel est le délai d'une commande de monogramme ?
Pour le dessin, l'épreuve de broderie et l'exécution, prévoyez six à dix semaines. La broderie main peut demander davantage ; la date figure dans notre devis.
Comment entretenir le linge brodé ?
Le lin et le coton brodés se lavent en général à 60 degrés et se repassent au fer ou à la calandre. Les fils métalliques et la broderie de soie seront confiés de préférence à un nettoyage spécialisé. L'entretien exact est consigné dans le passeport textile de votre pièce.