No. 02 — Die Tafel
Tischwäsche nach Maß
La Couverta fertigt in Hamburg Tischwäsche nach Maß: Tischröcke, Tischdecken, Läufer und Servietten mit Monogramm — aus belgischem Leinen, mit Hohlsaum von Hand geschlossen. Jede Tafel wird am Original vermessen, ob im Esszimmer, auf dem Gutshof oder an Bord. Die Lieferzeit beträgt in der Regel sechs bis zehn Wochen; wir arbeiten in Hamburg, auf Sylt, in Norddeutschland und auf Anfrage im deutschsprachigen Raum.
Der Tischrock
Die Tafel bekommt einen Rock
Der Tischrock kleidet den Tisch bis zum Boden. Er fällt aus schwerem belgischem Leinen oder Molton, wird am Original vermessen und mit Kellerfalte n an den Ecken gelegt, damit er steht wie ein Möbel — nicht wie eine Decke.
Ein Tischrock nach Maß verwandelt gestellte Festtafeln ebenso wie den Esstisch im Haus. Unter dem Rock verschwinden Gestell und Technik; die Tafel tritt als ein Körper auf. Mehr zum Begriff im Glossar unter Tischrock .
Tischdecke und Läufer
Mit Hohlsaum geschlossen
Die Tischdecke nach Maß fällt mit berechnetem Überhang — bei der Tafel zwanzig bis dreißig Zentimeter, bei der Festtafel bis kurz über den Rock. Gesäumt wird sie von Hand mit einem Hohlsaum : Faden für Faden gezogen, ein Abschluss, den keine Maschine nachahmt.
Der Läufer ordnet die lange Tafel. Er läuft der Länge nach über die Decke oder direkt über das Holz und trägt auf Wunsch das Monogramm an beiden Enden. Maße und Verhältnisse legen wir beim Aufmaß am Tisch fest.
Alle Stoffe für die Tafel — Leinen aus Belgien, Damast, Halbleinen — stehen mit Herkunft und Pflege auf der Seite Materialien.
Die Serviette
Das Monogramm aus St. Gallen
Die Serviette ist das persönlichste Stück der Tafel. La Couverta fertigt Servietten nach Maß aus dem Stoff der Decke — mit Hohlsaum oder schmalem Rollsaum und einem Monogramm , das von Hand gestickt wird.
Jedes Monogramm beginnt als Entwurf auf Papier. Sie erhalten eine Stickprobe in Originalgröße, bevor die Stickerei aus St. Gallen die Serie ausführt. Einmal angelegt, bleibt die Stickdatei im Archiv — Nachbestellungen zur selben Garnitur sind jederzeit möglich.
Die Festtafel
Für Tafeln, die nicht alltäglich sind
Für Feste fertigt das Atelier Tischwäsche nach Maß für lange Tafeln: im Gutshaus, im Festsaal, unter freiem Himmel. Tischröcke, Decken und Servietten kommen als eine Garnitur — vermessen vor Ort, geliefert und gedeckt zur Einkleidung.
Dazu gehören die Stücke, die das Festjahr tragen: die Weihnachtsbaumdecke nach Maß — rund, mit Schlitz zum Ständer, auf Wunsch mit Monogramm —, wie sie die Seite Weihnachten beschreibt. Saison-Garnituren für Ostern und das Sommerfest wechseln die Tafel mit dem Kalender. Und für Tafeln, die im Laufe eines Festes ihre Aufgabe wechseln, fertigen wir den Tischrock mit separatem Decktuch: Der Rock bleibt liegen, das Tuch wird gehoben, gereinigt und neu gelegt.
Für wiederkehrende Anlässe und Häuser mit eigenem Festkalender hält La Couverta zudem eine Mietkollektion aus Stuhlhussen und Tafelwäsche bereit. Was die Mietkollektion umfasst und wie eine Sonderanfertigung zum Fest abläuft, steht auf der Seite Feste und Mietkollektion; die Festtafel im Dezember beschreibt die Seite Weihnachten; den Weg vom Erstgespräch bis zur gedeckten Tafel beschreibt der Ablauf.
Fragen und Antworten
Fragen und Antworten
Was kostet eine Tischdecke nach Maß?
Jedes Stück wird nach Stoff und Ausführung kalkuliert. Sie erhalten nach dem Erstgespräch einen Festpreis.
Für welche Tische fertigen Sie Wäsche nach Maß?
Für runde, ovale und rechteckige Tische, für Tafeln mit Auszug und für Festtafeln aus mehreren gestellten Tischen. Voraussetzung ist ein Aufmaß am Original — Maße vom Blatt allein reichen für den Fall eines Tischrocks nicht.
Wie lange dauert die Anfertigung?
Die Lieferzeit beträgt in der Regel sechs bis zehn Wochen, gerechnet vom Erstgespräch bis zur Lieferung. Für Feste mit festem Datum planen wir den Termin gemeinsam rückwärts.
Kann belgisches Leinen gewaschen werden?
Ja. Schweres Tischleinen aus Belgien verträgt den schonenden Waschgang und wird mit jeder Wäsche geschmeidiger. Gemangelt oder feucht gebügelt erhält es seinen Glanz zurück; die genaue Pflege steht im Textil-Pass.
Sticken Sie Monogramme auf vorhandene Wäsche?
Das Monogramm entsteht bei La Couverta zusammen mit dem Stück: Entwurf, Stickprobe und Stickerei aus St. Gallen sind Teil der Anfertigung. Vorhandene Wäsche sticken wir nur im Ausnahmefall nach.
Gibt es Tischwäsche auch für Feste und Mietanlässe?
Ja. Für Feste fertigt das Atelier Sonderanfertigungen für Gutshäuser und private Tafeln — und hält eine gepflegte Mietkollektion aus Stuhlhussen und Tafelwäsche bereit. Details stehen auf der Seite Feste und Mietkollektion.
Wir besprechen Ihr Vorhaben in Ruhe — im Atelier, bei Ihnen zu Hause oder an Bord.