La Chambre — Bettwäsche nach Maß

Man verbringt keinen Teil des Hauses so lange am Stück wie das Bett. Ein Drittel des Lebens liegt zwischen seinen Stoffen — und doch ist das Schlafzimmer oft der Raum, für den man am wenigsten Maß nimmt.

La Chambre ist unsere Antwort darauf: die Schlafzimmer-Linie des Ateliers, benannt nach dem französischen Wort für das Zimmer, in dem man schläft — so wie unser Le Couvert die Stoffmappe bezeichnet, in der wir Muster und Schnitte bewahren. La Chambre behandelt das Bett als das, was es ist: der wichtigste textile Raum des Hauses.

Dorthin gehört Wäsche, die nicht von der Stange kommt: auf Ihr Bett genäht, aus Stoffen, die man mit den Händen wählt, und gemacht, um Jahrzehnte zu halten.

Leinen ist unsere erste Wahl fürs Bett: griffig, atmungsaktiv, kühl im Sommer und warm genug im Winter. Es knittert leise und wird mit jeder Wäsche weicher. Der Begriff Leinen ist in unserem Glossar erklärt.

Perkal ist eine dicht gewebte, feine Baumwolle — kühl, glatt und matt, für alle, die gern in ein frisches, festes Bett steigen.

Satin fällt weicher und trägt einen ruhigen Glanz. Er liegt glatt auf der Haut und gibt dem Bett einen stillen, geordneten Abschluss.

Über Fadenzahlen sprechen wir wenig. Sie sagen weniger aus, als ihr Ruf verspricht — entscheidend ist die Haptik: wie sich der Stoff anfühlt, wie er atmet, wie er altert. Deshalb wählen wir am Muster, zwischen den Fingern, und nicht an der Zahl im Katalog.

Normbettwäsche kennt zwei Dutzend Größen. Betten kennen unendlich viele. Wir nähen für alle, die dazwischenfallen:

Überlange und überbreite Decken für große Menschen und breite Betten — damit die Decke reicht, auch wenn zwei darunter liegen. Hohe Matratzen und Topper, für die kein Standard-Spannbettlaken je wirklich gespannt hat. Kojen auf Schiffen, in Dachkammern und Kinderzimmern, mit Wänden statt freien Seiten — ein eigenes Thema, dem wir im Journal einen Artikel gewidmet haben: Bettwäsche für Kojen.

Jeder Bezug wird einzeln zugeschnitten und im Schnitt-Archiv des Ateliers abgelegt. Bestellen Sie Jahre später nach, nähen wir exakt dasselbe Maß wieder.

Bettwäsche trägt Zeichen. Das handgestickte Monogramm — mittig unter dem Kopf, an der Kante des Kissens oder diskret am Saum — macht aus einem Satz Wäsche ein Stück Familiengeschichte. Wir sticken Buchstaben und Wappen von Hand, in Ton-in-Ton oder in einer Farbe, die zum Raum spricht.

Auch der umgekehrte Weg ist uns vertraut: Erbleinen aus Großelterns Aussteuer, dessen Monogramm nicht mehr zu den heutigen Namen passt. Solche Stücke widmen wir um — wir lösen alte Zeichen, weben neue ein, schneiden das Gewebe auf heutige Maße zu. Was Jahrzehnte im Schrank lag, schläft wieder.

Echte Qualität zeigt sich im zehnten Jahr, nicht im ersten. Leinen, Perkal und Satin lassen sich in der Maschine waschen; zu jedem Stoff geben wir die genaue Anleitung mit — Temperatur, Schleudern, Trocknen.

Gemangelt, also mit der heißen Walze geglättet, liegt die Wäsche still und glatt im Bett. Gutes Leinen darf aber auch ungemangelt leben: leicht geknittert, atmend, ehrlich. Beides ist richtig; es ist eine Frage des Temperaments.

Mehr über das Leben mit guter Bettwäsche — und darüber, was sie von der der Kaufhauswelt unterscheidet — lesen Sie in unserem Journal-Artikel über Bettwäsche, die Generationen hält.

Schreiben Sie uns, wie Ihr Bett beschaffen ist — Matratze, Decke, besondere Maße oder eine Koje, für die Sie nichts finden. Wir melden uns innerhalb eines Werktages persönlich und vereinbaren ein Erstgespräch — im Atelier in Hamburg oder bei Ihnen zu Hause.

Über dem fertig bezogenen Bett vollendet oft ein maßgefertigter Betthimmel den Raum — aus demselben Gewebe wie die Wäsche, wenn Sie es wünschen.

Anfrage stellen