nº 13 — La maison
Abat-jour sur mesure
La Couverta habille à Hambourg des abat-jour sur mesure — coniques, en cylindre ou en coupole, pour lampadaires, lampes de table et appliques, avec une doublure choisie avec soin et des bords cousus à la main. Nous réhabillons aussi les anciens abat-jour : la carcasse reste, le tissu est neuf. Sur demande, nous accordons l'abat-jour à vos coussins et à vos rideaux ou le brodons d'un monogramme. Le délai de livraison est en général de six à dix semaines.
La dernière couche
L'abat-jour fait la lumière
Une pièce n’est achevée que lorsque sa lumière est juste — et la lumière n’est juste qu’avec le bon abat-jour. L’abat-jour est la dernière couche textile d’une pièce : il teinte la lumière, la brise ou la concentre, et il décide si une soirée paraît chaude ou froide.
Deux décisions y jouent ensemble. Le tissu détermine combien de lumière traverse la paroi de l’abat-jour et dans quel ton. La doublure — en ivoire, blanc chaud ou un ton calme — forme la lumière vers le bas et vers le haut. Nous vous montrons les deux à l’aide d’échantillons à la lumière allumée, non à la fenêtre en plein jour.
Quelle est notre attitude envers de tels détails, nous le décrivons sur la page Atelier.
Les formes
Conique, cylindre, coupole
L’abat-jour conique est la forme classique : large en bas, étroit en haut. Il donne une lumière dirigée vers le bas et convient aux lampes de table sur commodes et consoles.
Le cylindre se tient silencieux et droit. Il paraît plus moderne, répartit la lumière plus régulièrement et porte les grands lampadaires comme les appliques élancées.
La coupole se bombe vers l’extérieur et compte parmi les formes les plus anciennes — sur les lustres et les petites appliques, là où l’abat-jour doit montrer plus qu’il ne cache.
Quelle forme convient à la lampe et à la pièce se décide sur l’original : hauteur du pied, position du foyer lumineux, distance au mur. Sur demande, nous confectionnons d’abord un essayage de la toile en tissu simple, afin de vérifier hauteur et inclinaison avant que le tissu définitif ne soit coupé.
Les pièces transmises
Anciens abat-jour, réhabillés à neuf
Beaucoup d’abat-jour méritent d’être conservés : une carcasse en laiton de la maison des parents, un abat-jour qui appartient à une lampe qu’on ne trouve plus. De telles pièces, nous les réhabillons — la carcasse reste, tissu et doublure naissent à neuf, dans l’ancienne forme ou corrigée avec prudence.
L’idée derrière est la même que celle qui porte notre atelier : ce qui est bien fait n’est pas remplacé, mais poursuivi. Nous détachons l’ancien habillage avec précaution, examinons la carcasse et cousons le nouvel abat-jour de sorte qu’il ne cède en rien au premier — plutôt le contraire.
En ensemble
Accordé à la pièce
Un abat-jour n’a pas besoin de se faire remarquer pour agir. Il est au plus calme lorsqu’il parle avec les autres textiles de la pièce : le même tissu que les coussins et assises sur le canapé, un ton issu du pan des rideaux, une doublure qui reprend le soir la couleur des murs.
Des chutes des grandes commandes naissent chez nous souvent les abat-jour dans la foulée — ainsi rien ne reste, et la pièce porte un seul tissu. Sur demande, nous brodons l’abat-jour d’un monogramme : discret, sur l’ourlet, visible seulement à y regarder de près.
Votre demande
Votre lampe, votre lumière
Écrivez-nous quelle lampe doit recevoir un nouvel abat-jour — avec les mesures, une photo ou le souhait que nous passions. Nous vous répondons personnellement sous un jour ouvré et convenons d’un premier entretien à l’atelier, à Hambourg, ou chez vous.
Après la mesure et le choix du tissu, le délai de livraison est en général de six à dix semaines.
Questions et réponses
Questions fréquentes
Pouvez-vous réhabiller un ancien abat-jour ?
Oui, et c'est l'un de nos travaux préférés. La carcasse reste, tant qu'elle est porteuse ; tissu et doublure sont refaits à neuf. Nous examinons l'abat-jour au préalable à l'atelier et vous disons ouvertement si le réhabillage vaut la peine.
Quels tissus conviennent aux abat-jour ?
Lin, soie et coton fin, selon la lumière souhaitée. Décisif est le jeu avec la doublure : elle détermine si la lumière sort de l'abat-jour chaude ou claire, diffuse ou dirigée. Nous en discutons à l'aide d'échantillons.
Que coûte un abat-jour sur mesure ?
Chaque abat-jour est chiffré selon la taille, la forme et l'exécution ; les prix sont communiqués sur demande. Vous recevez un devis ferme après le premier échange.
Quel est le délai de confection ?
Après la mesure et le choix du tissu, le délai de livraison est en général de six à dix semaines. La date exacte figure dans notre devis.