No. 16 — An Bord
Vorhänge für die Yacht — nach Maß vermessen an Bord
La Couverta fertigt in Hamburg Vorhänge für Yachten nach Maß: für den Salon, die Kabinen und die Heckfenster — mit Lichtspalt-Schutz, auf gebogenen Schienen geführt und auf Wunsch aus Geweben mit Zertifikat nach IMO FTP Code Part 7. Vermessen wird an Bord, bei komplexen Fensterfronten mit Nesselprobe am Schiff. Die Fertigung dauert in der Regel sechs bis zehn Wochen; Maße und Schnitte bleiben im Schnitt-Archiv, der Ersatz braucht keinen neuen Termin an Bord.
Salon und Kabinen
Vorhänge an Bord
Vorhänge auf einer Yacht arbeiten anders als im Haus: Sie schließen Räume, die sich bewegen, vor Fenstern, die selten rechtwinklig sind. Wir fertigen für den Salon, die Eignerkabine und die Gästekabinen — und für die Heckfenster, über die am Abend das letzte Licht und am Morgen die erste Sonne fällt.
Entscheidend ist der Abschluss: Eine Bahn, die am Fensterrand vorbeifällt, lässt einen Lichtspalt, der in der Kabine keine Ruhe gibt. Wir schneiden die Bahnen mit Lichtspalt-Schutz — Überlappung an der Mitte, seitlicher Überstand, ein Saum, der die Bahn ruhig fallen lässt, auch wenn das Schiff arbeitet. Wie eine Bahn im Haus hängen und fallen soll, beschreibt die Seite Vorhänge nach Maß; die gesamte Arbeit an Bord stellt die Seite An Bord vor.
Brandschutz
IMO FTP Code Part 7
Für Seeschiffe unter Flagge — besonders für Charteryachten — gelten die Brandschutz-Anforderungen des IMO FTP Code . Für Vorhänge und vertikal hängende Textilien ist Part 7 einschlägig: Das Prüfverfahren weist nach, dass das Gewebe schwer entflammbar ist. Part 8 betrifft Polster und Bezüge, Part 9 Bettzeug und Matratzen — welcher Teil für Ihr Schiff verbindlich ist, ergibt sich aus Flagge und Nutzung.
Zwei Wege führen zum Nachweis: Gewebe aus Trevira CS sind inhärent flammhemmend — die Eigenschaft liegt in der Faser und bleibt über Wäschen und Jahre erhalten. Naturfasern lassen sich ausrüsten; für Schiffe unter britischer Flagge regelt die MGN 580, welche ausgerüsteten Stoffe zulässig sind. Wir führen zertifizierte Gewebe in Leinenoptik, in Samtqualitäten und in ruhigen Wolltönen und liefern die Prüfbescheinigungen mit — die Einordnung der Prüfteile beschreibt der Artikel Textilien an Bord: der IMO FTP Code im Journal, die Übersicht aller Textilien an Bord die Seite An Bord.
Schienen und Läufer
Geführt auf der Kurve des Schiffs
Kaum ein Fenster an Bord ist gerade: Die Fensterfront folgt der Linienführung des Schiffs, und die Schiene folgt dem Fenster. Wir vermessen den Verlauf an Bord — Radien, Rounding und die Punkte, an denen die Schiene am Aufbau hält — und schneiden die Bahn auf diesen Verlauf, damit sie in der Kurve läuft statt zu spannen.
Bei Seegang arbeitet alles: Der Läufer muss leise und sicher in der Schiene gleiten, die Befestigung muss halten, ohne die Bahn zu verziehen. Schienenarbeiten und das Setzen der Befestigung erfolgen gemeinsam mit unseren Partnerbetrieben; Stoff, Schnitt und Nähte kommen aus unserem Atelier.
Stoffe
Lichtecht, salzfest, verdunkelnd
Drei Anforderungen stellt das Leben an Bord an den Vorhangstoff. Die erste ist das Licht über dem Wasser: Reflexion und UV-Strahlung bleichen ein gewöhnliches Gewebe in wenigen Saisons aus — wir arbeiten mit Geweben, deren Lichtechtheit für diese Beanspruchung gewebt ist. Die zweite ist die Luft: Salz und Feuchte verlangen Qualitäten, die sich an Bord pflegen lassen und ihre Haptik behalten.
Die dritte ist die Nacht in der Kabine: Verdunkelungsgewebe halten den frühen Morgen draußen und machen die Kabine zum Schlafraum — dicht gewebt und doch ruhig im Fall. Alle Gewebe mit Herkunft und Pflege finden Sie auf der Seite Materialien. Und wo der Salon es akustisch verlangt — hohe Decken, harte Flächen, Gespräche über dem Maschinengeräusch —, kann derselbe Stoff als Akustikvorhang gearbeitet werden.
Ablauf
Vermessen an Bord, dokumentiert im Atelier
Das Aufmaß findet an Bord statt, abgestimmt auf Laufplan und Liegezeiten — im Winterlager, während des Werftaufenthalts oder zwischen zwei Törns. Bei komplexen Fensterfronten folgt die Nesselprobe am Schiff: ein erster Schnitt aus ungebleichter Nessel, gepasst an der Öffnung, bevor der eigentliche Stoff angeschnitten wird. Die Einkleidung erfolgt wieder an Bord.
Jede Garnitur erhält einen Textil-Pass mit Stoff, Herkunft, Maßen und Pflege; Maß und Schnitt bleiben im Schnitt-Archiv des Ateliers. Zeigt eine Bahn nach Jahren Verschleiß, wird sie ohne neuen Termin an Bord nachgearbeitet — die Signatur-Naht in Messinggarn trägt sie wie das erste. Wie der Weg vom Erstgespräch bis zur Einkleidung im Einzelnen aussieht, beschreibt die Seite Ablauf.
Fragen und Antworten
Fragen und Antworten
Was kosten Vorhänge für die Yacht?
Jede Garnitur wird nach Stoff, Schienenführung und Ausführung kalkuliert. Sie erhalten nach dem Erstgespräch an Bord einen Festpreis.
Müssen Yacht-Vorhänge schwer entflammbar sein?
Das hängt von Flagge, Tonnage und Nutzung des Schiffs ab — bei Charteryachten unter Flagge in der Regel ja. Der IMO FTP Code prüft Vorhänge und vertikal hängende Textilien nach Part 7. Wir führen zertifizierte Gewebe, darunter inhärent flammhemmende Fasern wie Trevira CS, und liefern die Prüfbescheinigungen mit.
Wie werden Vorhänge auf gebogenen Schienen vermessen?
Am Schiff. Wir nehmen den Verlauf der Schiene an Bord auf — mit Radien, Rounding und Befestigungspunkten — und schneiden die Bahn auf diesen Verlauf. Bei komplexen Fensterfronten folgt eine Nesselprobe an Bord, bevor der Stoff angeschnitten wird.
Halten die Stoffe Sonne und Salzluft stand?
Ja. Wir arbeiten mit lichtechten Geweben, deren Farbe auch unter starker Sonneneinstrahlung steht, und mit Qualitäten, die salzige Luft vertragen und sich an Bord pflegen lassen. Für Kabinen führen wir dichte Verdunkelungsgewebe, die den Morgen draußen halten.
Wie bekomme ich Ersatz für eine verschlissene Bahn?
Über das Schnitt-Archiv: Maße, Schnitt und Stoff jeder Garnitur liegen dokumentiert im Atelier. Eine einzelne Bahn oder die ganze Kabinengarnitur lässt sich nachbestellen, ohne dass wir erneut an Bord kommen müssen — der Textil-Pass an Bord zeigt, welches Stück wo hängt.
Wir besprechen Ihr Vorhaben in Ruhe — im Atelier, bei Ihnen zu Hause oder an Bord.