Les maisons de campagne

Housses et linge de table sur mesure pour Munich et les lacs

La Couverta travaille pour des maisons à Munich — Grünwald, Bogenhausen, Herzogpark — et pour les maisons de campagne des lacs de Starnberg et du Tegernsee. La confection a lieu dans l'atelier de Hambourg ; la prise de mesures, l'essayage de la toile et l'habillage sur place se déroulent chez vous. Tissus classiques, formes paisibles, linge de table pour les grandes tablées — le délai est en général six à dix semaines.

Festtafel in einem Gutshaus in Schleswig-Holstein

Les maisons de campagne

Entre ville et lac


Munich a deux visages, et tous deux travaillent le textile : les maisons de ville de Bogenhausen et du Herzogpark avec leurs étages de réception — et les maisons de campagne de Grünwald, du lac de Starnberg et du Tegernsee, où la vie tourne autour de la table et de la cheminée.

Pour les deux, nous confectionnons : des housses de chaises sur mesure pour la rangée de chaises de la salle à manger, des housses pour canapé et fauteuil au salon, et du linge de table pour les tablées qui sont ici une tradition. On coud à Hambourg — on mesure, ajuste et habille chez vous, en ville comme au bord du lac.

Les maisons de campagne des lacs posent leurs exigences propres : elles sont souvent habitées toute l’année, tantôt maison d’été, tantôt refuge d’hiver. Nous recommandons pour cela deux garnitures — lin clair pour la saison claire, tissu plus lourd pour les mois où la cheminée compte. Les deux naissent du même patron ; le changement est un enfilage et un retrait.

Votre demande

La table

Le Tegernsee et l'art de recevoir


Gedeckte Festtafel mit maßgefertigtem Tischrock aus elfenbeinfarbenem Leinen

Nulle part dans le monde germanophone on ne reçoit avec autant d’évidence qu’entre Munich et les lacs. Les tables sont longues, les tablées nombreuses, et le linge a du travail : une garniture de nappes pour douze, avec chemins de table, serviettes et rangée de chaises.

Pour cela, nous travaillons le lin belge — tissé pour des générations, lavable, avec une retombée qui ne se repasse pas mais naît du tissage. Le monogramme vient de Saint-Gall, brodé à la main ; le jour échelle est tiré, non imprimé. Ce qui a fait ses preuves est déposé dans l’archive des patrons : la seconde garniture pour la maison du lac n’a pas besoin d’un nouveau rendez-vous.

Les tissus

Classique ne veut pas dire interchangeable


Kaschmir-Decke in warmem Naturton, Nahaufnahme der Webkante

La région a son propre ton : plus clair que Hambourg, plus chaud que Zurich. S’y accordent des tissus avec de la substance — lin en teintes lin et ivoire, mélanges de laine pour les mois frais, cachemire pour le plaid du bergère. En hiver, le velours foncé porte les longues soirées ; en été, le lin reste frais.

Tous les tissus, avec provenance, armure et entretien, se trouvent sur la page Matériaux. Le choix se fait chez vous, avec les échantillons du Couvert — à la lumière de la pièce, non sous l’éclairage de l’atelier.

Le déroulement

Un seul interlocuteur, de la prise de mesures à l'habillage


Le chemin est partout le même : premier entretien, prise de mesures sur l’original, essayage de la toile, confection à l’atelier, habillage sur place avec la vapeur et le passeport textile. Ce qui a fait ses preuves à Munich : nous regroupons les rendez-vous de la région, de sorte qu’une prise de mesures sur l’Isar et un habillage au Tegernsee puissent tenir en un seul voyage. La page Déroulement décrit le chemin complet. Et qui possède une seconde résidence à Vienne ou en Méditerranée continue de travailler avec les mêmes patrons.

Une remarque pratique : les trajets entre les lacs sont courts, mais encombrés en été. Nous planifions volontiers les rendez-vous de la région en basse saison — prise de mesures et essayage de la toile se font alors sans pression, et l’habillage précède le premier grand week-end de l’année. Les nouvelles commandes passent par l’archive des patrons, sans nouvelle mesure — même des années plus tard —, le patron reste conservé aussi longtemps que le meuble se dresse.

Questions et réponses

Questions fréquentes


Vous déplacez-vous pour la prise de mesures à Munich et autour des lacs ?

Oui. Nous sommes régulièrement à Munich ainsi qu'au lac de Starnberg et au Tegernsee. La prise de mesures et l'essayage de la toile ont lieu dans votre maison — en ville comme à la campagne. L'habillage se fait en personne, jamais par transporteur.

Quels tissus conviennent aux maisons de campagne des lacs ?

Le lin lourd, les mélanges laine-lin et, pour l'hiver, le velours foncé ont fait leurs preuves. Pour les maisons habitées toute l'année, nous recommandons des housses amovibles lavables ; pour la villégiature d'été, un lin clair et lavé.

Confectionnez-vous du linge de table pour les grandes tablées ?

Oui, c'est l'une des commandes les plus fréquentes de la région : nappes pour des tables de dix personnes et plus, chemins de table à jours échelle, serviettes à monogramme. La nappe est mesurée sur la table — le dépassement et la retombée sont fixés sur l'original.

Travaillez-vous avec notre décorateur ou notre architecte ?

Volontiers. Nous fournissons patrons, nuanciers et échantillons et coordonnons le plan textile directement avec le bureau — via la page pour les professionnels du design ou lors d'un rendez-vous commun sur place.

Des meubles hérités peuvent-ils être rhabillés sans être modifiés ?

Oui. La housse amovible est faite exactement pour cela : elle se pose sur le meuble sans que l'on couse ou colle sur l'original. Le meuble reste intact, le patron repose dans l'archive.