Die Landhäuser
Maßgefertigte Hussen und Tischwäsche für München und die Seen
La Couverta arbeitet für Häuser in München — Grunwald, Bogenhausen, Herzogpark — und für die Landhäuser an Starnberger See und Tegernsee. Gefertigt wird im Hamburger Atelier; Aufmaß, Nesselprobe und Einkleidung finden vor Ort statt. Klassische Stoffe, ruhige Formen, Tafelwäsche für große Runden — die Lieferzeit beträgt in der Regel sechs bis zehn Wochen.
Die Landhäuser
Zwischen Stadt und See
München hat zwei Seiten, und beide arbeiten mit Textil: die Stadthäuser in Bogenhausen und im Herzogpark mit ihren repräsentativen Etagen — und die Landhäuser in Grunwald, am Starnberger See und am Tegernsee, wo das Leben um die Tafel und den Kamin kreist.
Für beide fertigen wir: Stuhlhussen nach Maß für die Stuhlreihe im Esszimmer, Bezüge für Sofa und Sessel im Wohnen, und Tischwäsche für die Runden, die in dieser Region Tradition haben. Genäht wird in Hamburg — vermessen, angepasst und eingekleidet wird bei Ihnen, in der Stadt wie am See.
Die Landhäuser an den Seen stellen eigene Anforderungen: Sie werden oft das ganze Jahr bewohnt, mal als Sommerhaus, mal als Rückzug im Winter. Dafür empfehlen wir zwei Garnituren — helles Leinen für die helle Jahreszeit, ein schwereres Gewebe für die Monate, in denen der Kamin zählt. Beide entstehen nach demselben Schnitt; der Wechsel ist ein Auf- und Abziehen.
Die Tafel
Der Tegernsee und die Kunst des Einladens
Nirgendwo im deutschen Sprachraum wird so selbstverständlich eingeladen wie zwischen München und den Seen. Die Tafeln sind lang, die Runden groß, und die Wäsche hat Arbeit: Eine Decken-Garnitur für zwölf, dazu Läufer, Servietten und die Stuhlreihe.
Dafür arbeiten wir mit belgischem Leinen — gewebt für Generationen, waschbar, mit einem Fall, der sich nicht bügeln lässt, sondern entsteht. Das Monogramm kommt aus St. Gallen, gestickt von Hand; der Hohlsaum wird gezogen, nicht gedruckt. Was sich bewährt, wird im Schnitt-Archiv abgelegt: Die zweite Garnitur für das Haus am See braucht keinen neuen Termin.
Die Stoffe
Klassisch heißt nicht beliebig
Die Region hat einen eigenen Ton: heller als Hamburg, wärmer als Zürich. Dazu passen Gewebe mit Substanz — Leinen in Flachs und Elfenbein, Wollmischungen für die kühlen Monate, Kaschmir für die Decke auf dem Ohrensessel. Im Winter trägt dunkler Samt die langen Abende; im Sommer bleibt das Leinen kühl.
Alle Gewebe mit Herkunft, Bindung und Pflege finden Sie auf der Seite Materialien. Ausgesucht wird bei Ihnen zu Hause, mit den Mustern aus dem Couvert — im Licht des Raumes, nicht unter Atelierbeleuchtung.
Der Ablauf
Ein Ansprechpartner, vom Aufmaß bis zur Einkleidung
Der Weg ist überall derselbe: Erstgespräch, Aufmaß am Original, Nesselprobe, Fertigung im Atelier, Einkleidung mit Dampf und Textil-Pass. Was sich in München bewährt hat: Wir bündeln Termine in der Region, sodass Aufmaß an der Isar und Einkleidung am Tegernsee in einer Reise liegen können. Den vollständigen Weg beschreibt die Seite Ablauf. Und wer einen zweiten Wohnsitz in Wien oder am Mittelmeer hat, arbeitet mit denselben Schnitten weiter.
Ein praktischer Hinweis: Die Wege zwischen den Seen sind kurz, aber im Sommer voll. Wir planen Termine in der Region gern in der Nebensaison — Aufmaß und Nesselprobe gehen dann ohne Zeitdruck, und die Einkleidung liegt vor dem ersten großen Wochenende des Jahres. Nachbestellungen laufen über das Schnitt-Archiv, ohne dass noch einmal vermessen wird — auch nicht Jahre später — der Schnitt bleibt so lange liegen, wie das Möbel steht.
Fragen und Antworten
Fragen und Antworten
Kommen Sie für das Aufmaß nach München und an die Seen?
Ja. Wir sind regelmäßig in München und an Starnberger See und Tegernsee. Aufmaß und Nesselprobe finden in Ihrem Haus statt — in der Stadt wie auf dem Land. Die Einkleidung erfolgt persönlich, nicht per Spedition.
Welche Stoffe eignen sich für Landhäuser an den Seen?
Bewährt haben sich schweres Leinen, Woll-Leinen-Mischungen und für den Winter dunkler Samt. Für Häuser, die ganzjährig bewohnt werden, empfehlen wir waschbare Loose Covers; für die Sommerfrische helles, gewaschenes Leinen.
Fertigen Sie Tischwäsche für große Tafeln?
Ja, das ist einer der häufigsten Aufträge in der Region: Decken für Tafeln ab zehn Personen, Läufer mit Hohlsaum, Servietten mit Monogramm. Die Decke wird am Tisch vermessen — Überstand und Fall werden am Original festgelegt.
Arbeiten Sie mit unserem Einrichter oder Architekten zusammen?
Gern. Wir liefern Schnitte, Stoffkarten und Muster und stimmen die textile Ebene direkt mit dem Büro ab — über die Seite für Designer oder im gemeinsamen Termin vor Ort.
Können Erbstücke neu eingekleidet werden, ohne sie zu verändern?
Ja. Die lose Husse ist genau dafür gemacht: Sie wird über das Möbel gezogen, ohne dass am Original genäht oder geklebt wird. Das Möbel bleibt unversehrt, der Schnitt liegt im Archiv.
Wir besprechen Ihr Vorhaben in Ruhe — im Atelier, bei Ihnen zu Hause oder an Bord.