No. 12 — Дом

Акустические шторы на заказ

La Couverta изготавливает в Гамбурге акустические шторы на заказ — многослойные, из плотного бархата, молтона и шерстяных тканей, с глубоким волнообразным ниспаданием, которое забирает эхо и улучшает разборчивость речи в помещении. Мы замеряем каждое помещение лично; монтаж рельсов выполняется вместе с мастерскими-партнёрами. Срок изготовления — обычно шесть–десять недель.

Hände der Directrice prüfen einen Leinenballen im Atelier

Эффект

Что делает акустическая штора


Помещение с обилием стекла, камня и гладких стен отбрасывает каждый звук обратно. Разговоры отдаются эхом, музыка теряет контур, и даже тихий стол звучит напряжённо. Акустическая штора забирает это эхо: тяжёлая, глубоко заложенная складками ткань глотает звук вместо того, чтобы зеркалить его.

Результат — не тишина, а порядок. Голоса становятся понятнее, помещение кажется меньше в хорошем смысле, и долгие вечера за столом утомляют меньше.

Мы честны в разграничении: штора приглушает, но не изолирует. Против строительного шума — движения транспорта, самолётов, лестничной клетки — не поможет ни одна ткань в мире, только строительный путь. Что мы меняем, — это звук внутри ваших четырёх стен.

Ткани и конструкция

Масса, слои, волнообразное ниспадание


Эффект акустической шторы рождается из трёх вещей: веса ткани, количества слоёв и глубины складок.

Плотный бархат — классическая акустическая ткань: плотно соткан, с ворсом, который ломает звук. Молтон — плотную начёсанную хлопковую ткань сцены — мы закладываем средним слоем, когда приглушение должно действовать особенно глубоко; термин молтон объяснён в нашем глоссарии. Шерстяные ткани и плотный льняной дубле предлагают более светлую, более сухую альтернативу бархату.

Сшитая в несколько слоёв и подвешенная с щедрым волнообразным ниспаданием, штора удваивает действующее количество ткани по сравнению с гладким полотном. Что мы понимаем под ниспаданием, описывает термин Fall.

Venezianischer Samt in Flaschengrün, Nahaufnahme

Происхождение и свойства всех тканей мы описываем на странице Materialien.

Места применения

Где работают акустические шторы


Гостиные с обилием стекла. Большие оконные фронты прекрасны и акустически безжалостны. Штора в пол перед стеклянной поверхностью убирает из помещения самый жёсткий отражатель — и остаётся при этом совершенно обычной, красивой шторой на заказ.

Рестораны и кабинеты. Там, где говорит много голосов одновременно, эхо решает, понимают ли друг друга. Шторы как подвижные перегородки упорядочивают звук, не меняя планировку.

Домашний кинозал и музыкальная комната. Здесь к эху добавляется вопрос света: тяжёлая подбитая штора затемняет и приглушает одновременно. Как мы шьём затемнение с подкладкой из молтона, мы описываем на странице Шторы на заказ.

На месте

Замер и монтаж


Акустика начинается с меры. Мы смотрим помещение лично: высота потолка, стеклянные поверхности, покрытие пола, пути, которые проходит звук. Лишь затем определяем ткань, слои и глубину складок. Термин замер разъясняет наш глоссарий.

Акустические шторы мы вешаем, как правило, у потолка на рельсах, чтобы полотно одевало стену от пола доверху и при необходимости полностью сдвигалось в сторону. Установка рельсов и монтаж к потолку выполняются вместе с мастерскими-партнёрами — статика и крепление остаются в проверенных руках, ткань и шов приходят из нашего ателье.

Полный путь от первой беседы через примерку макета до финальной примерки на месте мы описываем на странице Ablauf.

Разграничение

Чего мы не обещаем


Мы — ателье текстильного кутюра, а не строительные акустики. Мы не обещаем нормативных значений и степеней поглощения из каталога. Ткани действуют в помещении иначе, чем в испытательном стенде, и мы считаем честнее сказать об этом так.

Что мы делаем вместо этого: замеряем на месте на слух и по опыту — хлопком в ладоши, произнесённым словом, знанием многих похожих помещений. По желанию мы привлекаем акустика для измерения; изготовление штор остаётся в нашем ателье.

Ваш запрос

Ваше помещение, наш слух


Опишите нам помещение, которое слишком громко: поверхности, использование, что вас беспокоит. Мы ответим лично в течение одного рабочего дня и договоримся о первой беседе — в ателье в Гамбурге или у вас на месте.

Срок изготовления после замера и выбора ткани составляет обычно шесть–десять недель.

Запрос в ателье

Вопросы и ответы

Частые вопросы


Защищает ли акустическая штора от уличного шума?

Нет, и мы говорим это открыто: штора приглушает эхо внутри помещения, но не изолирует от строительного шума снаружи. Против шума, который проникает через окна или стены, помогает только строительный путь. Что меняет штора, — это тишина в самом помещении: голоса становятся яснее, звуки больше не стоят в пустоте.

Какие помещения выигрывают больше всего?

Помещения с твёрдыми поверхностями и обилием стекла: большие гостиные, галереи, рестораны, кабинеты и домашние кинозалы. Везде, где разговоры отдаются эхом или музыка кажется бесформенной, тяжёлая штора с глубокими складками возвращает звук в помещение.

Как монтируется акустическая штора?

Чаще всего на рельс у потолка, чтобы полотно полностью одевало поверхность стены. Замер и планирование берёт на себя ателье; установка рельсов и навешивание выполняются вместе с мастерскими-партнёрами.

Сколько стоит акустическая штора на заказ?

Каждое изделие рассчитывается по ткани, слоям и исполнению; цены — по запросу. После первой беседы вы получаете фиксированную смету.

Сколько длится изготовление?

После замера и вашего выбора ткани срок изготовления составляет обычно шесть–десять недель. Точную дату мы указываем в смете.