Финки
Текстильная работа на заказ на Мальорке — для финки, террасы и судна
La Couverta изготавливает текстильный кутюр для Мальорки: чехлы и столовое бельё из льна для финк с каменными полами и высокими комнатами, уличный текстиль для террас в Son Vida и Трамунтане — и работу на борту для причалов в Puerto Portals, Port d’Andratx и Пальме. Замер, примерка макета и финальная примерка на месте проходят у вас; срок изготовления — обычно шесть–десять недель.
Финки
Каменные полы, высокие комнаты, лён
Мальоркинская финка — особое сооружение: стены метровой толщины, каменные полы, высокие комнаты, которые летом остаются прохладными, а зимой прохладны. У текстиля здесь задача, выходящая за украшение, — он даёт комнатам тепло и снимает с камня жёсткость, не маскируя его.
Для этого мы работаем с тяжёлым бельгийским льном и шерстяными смесями: чехлы для стульев на заказ как свободные чехлы, которые можно стирать, столовое бельё для длинных столов в столовой, шторы для высоких окон. Шьётся в Гамбурге — измеряется и надевается на острове.
Климат острова задаёт такт: летом важна прохлада, зимой тепло — финка может быть тем и другим, в зависимости от месяца. Многие дома поэтому ведут два гарнитура: светлый лён на тёплое время и ткань потяжелее на зимние месяцы, оба по одному лекалу из архива.
Террасы
Жить снаружи, от Son Vida до Трамунтаны
На Мальорке жизнь происходит снаружи — на террасах Son Vida над бухтой, в садах Port d’Andratx, на ветреных плато Трамунтаны. Для этих мест мы изготавливаем матрасы для скамей, шезлонгов и подушки на заказ из окрашенных в массе тканей: цвет лежит в нити и выдерживает островное солнце; наполнители быстро сохнут, если всё же выпадет дождь.
К этому относятся тихие вещи: защитные чехлы на заказ на месяцы отсутствия, сменные чехлы из архива лекал, текстильный паспорт, в котором каждое изделие документировано с мерками и уходом. Все ткани с происхождением стоят на странице Materialien.
Порты
Дом и судно из одной руки
Мальорка — остров причалов: Puerto Portals, Port d’Andratx, марины Пальмы. Многие наши заказчики связывают дом и судно — и именно для этого мы работаем. На борту мы измеряем койки по меркам корпуса, изготавливаем подушки для салона и палубные матрасы и поставляем по желанию ткани с сертификатом по кодексу IMO FTP вместе с протоколами испытаний. Подробности описывает страница на борту.
Выигрыш лежит в почерке: финка в Трамунтане и судно в Puerto Portals носят текстиль из одной мастерской — одинаковое качество ткани, одинаковая работа в деталях, один архив для обоих.
Процесс
Из Гамбурга на остров
Путь тот же, что и везде: первая беседа, замер по оригиналу, примерка макета, изготовление в ателье, финальная примерка на месте — обычно шесть–десять недель. Мы объединяем встречи на острове, так что и отдельные заказы хорошо достижимы. А кто проводит остаток лета восточнее, найдёт нас на Лазурном Берегу и в Сен-Тропе.
Для планирования на Мальорке действует то, что действует для всех островов: кто хочет быть готов к сезону, начинает рано. Замер и примерка макета хорошо ложатся в спокойные месяцы между осенью и весной — тогда дом пуст, пути свободны, и финальная примерка на месте может состояться до прихода лета. Повторные заказы идут через архив лекал, без новой встречи на острове.
Вопросы и ответы
Частые вопросы
Какой текстиль подходит финке с каменными полами?
Каменные полы и высокие, прохладные комнаты выдерживают ткани с теплом и падением: тяжёлый бельгийский лён, шерстяные смеси, зимой бархат. Свободные чехлы подходят особенно — их можно стирать, что в домах с открытой планировкой и большим количеством пыли из окрестностей не мелочь.
Приезжаете ли вы на замер на остров?
Да. Мы регулярно приезжаем на Мальорку и объединяем встречи — в Пальме и Son Vida, на юго-западе вокруг Puerto Portals и Port d’Andratx и в Трамунтане. Замер, примерка макета и финальная примерка на месте проходят в вашем доме или на борту.
Работаете ли вы на борту в портах острова?
Да. Мы измеряем на борту в Puerto Portals, Port d’Andratx, Пальме и по запросу в других маринах. Постельное бельё для коек по меркам корпуса, подушки для салона и палубные матрасы — по желанию из тканей с сертификатом по кодексу IMO FTP, документированные в текстильном паспорте.
Какие ткани подходят для террас на Мальорке?
Окрашенные в массе уличные ткани: цвет лежит в нити и выдерживает солнце, соль и хлор. К тому же быстросохнущие наполнители — на острове дождь редок, но силён. На месяцы отсутствия мы изготавливаем защитные чехлы на заказ.
Как работает согласование, если мы не круглый год на острове?
Как везде на побережье: первая беседа по телефону или во время пребывания, замер и финальная примерка на месте в согласовании с человеком, который ведёт дом. Лекала и ткани лежат в архиве — повторным заказам не нужна новая встреча.